Greg bir polis teğmenidir; eko-aktivistler hakkında bilgi toplamalı ve aylarca onlara sızmalıdır. Genç ve özgür bir kadın olan Myriam, bir ormanı baraj yapımından kurtarmak için savaşıyor. Birbirlerine denk gelirler ve aşık olurlar. Güzel bir hayat, Greg'in maskesini düşürme risklerine rağmen kabul etmesine sebep olur. Her biri için zaman sınırlı: yakında her şey kaybolacak.
