Tricity sahilinde genç bir kızın cesedi bulunduğunda, hırslı bir savcı, bu cinayetle on beş yıl önce işlenen bir cinayet arasında benzerlikler keşfeder. Üstleri dosyayı yeniden açmasını yasaklasa da savcı, kurbanın annesiyle iş birliği yapmaya karar verir. Kızını kaybettikten sonra hayatını yeniden düzene koymaya çalışan anne aynı zamanda bir yargıçtır. Gerçeği ortaya çıkarma kararlılığındaki ikili, tehlikeli soruşturmaları sırasında yerel mafyanın kontrolündeki deniz kenarındaki gece kulüplerine ulaşır.
