Davranış bozukluğu olan yetim genç kız Ariyi, agresif hareketleri nedeniyle hiçbir koruyucu aile istememektedir. Ari, rastlantılar sonucu kendini Kaltenbach çiftliğinde bulur. Burada, yaşanan yangın ve bakıcısının yaralanması sebebiyle travma yaşayan bir at olan Fırtına’yla karşılaşır. Ari ve Fırtına, birbirlerinin yaralarını saracaklardır.
