Gut Kaltenbach, çeşitli sorunlarla boğuşmaktadır. Mika'nın büyükannesi, Sam ve Bay Kaan, çiftliği ayakta tutmak için ellerinden geleni yaparken, yardım için Isabell'e bel bağlarlar. Ancak çiftlik, yabancıların eline geçme tehlikesiyle karşı karşıyadır, bu da sevilen atları Ostwind'i de tehlikeye atmaktadır. Mika, bu durum karşısında çaresiz hisseder. Tam bu sırada, Fanny, asi ve zeki Ari'yi Kaltenbach'a getirir. Ari, travma geçirmiş Ostwind ile anında özel bir bağ kurar. Bay Kaan ile birlikte çalışarak, Ostwind'i kötü niyetli at eğitmeni Thordur Thorvaldson'dan korumaya ve onunla ömür boyu sürecek bir dostluk kurmaya çalışır. Ancak Ari'nin başarılı olabilmesi için öncelikle öfkesini kontrol altına almayı öğrenmesi gerekmektedir.
